悦绣——2017重庆传统工艺振兴系列活动（第3期） 说起蜀绣，很多人只知晓成都。其实，作为蜀绣的支流之1，同是国家级非物资文化遗产的重庆蜀绣也发展出自己的1片天地。这得益于上世纪50⑺0年代，重庆挑花刺绣厂为重庆蜀绣创造的光辉。不但有大量优秀的蜀绣工艺品走出国门，更让林茂森、邱必亮、王清云、广东深圳中国南方电网工作服李尚余等蜀绣大师脱颖而出。但是由于机械刺绣和电脑刺绣的冲击，蜀绣的生产范围和商业收益明显衰减，曾盛极1时的重庆挑花刺绣厂被迫解散，大量的蜀绣师傅转业流散，重庆蜀绣跌入低谷。与此同时，各地刺绣行业均大受打击。蜀绣国家级代表性传承人康宁将绣庄的经营与带徒传艺结合，探索出蜀绣传承的新门路。这批学生基本上是30岁以下的艺术院校大学生。所谓“

说起蜀绣，很多人只知晓成都。其实，作为蜀绣的支流之1，同是国家级非物资文化遗产的重庆蜀绣也发展出自己的1片天地。这得益于上世纪50⑺0年代，重庆挑花刺绣厂为重庆蜀绣创造的光辉。不但有大量优秀的蜀绣工艺品走出国门，更让林茂森、邱必亮、王清云、李尚余等蜀绣大师脱颖而出。

但是由于机械刺绣和电脑刺绣的冲击，蜀绣的生产范围和商业收益明显衰减，曾盛极1时的重庆挑花刺绣厂被迫解散，大量的蜀绣师傅转业流散，重庆蜀绣跌入低谷。与此同时，各地刺绣行业均大受打击。

蜀绣国家级代表性传承人康宁将绣庄的经营与带徒传艺结合，探索出蜀绣传承的新门路。这批学生基本上是30岁以下的艺术院校大学生。

所谓“行到水穷处，坐看云起时”。回到民间的蜀绣工艺师，以个体绣坊的情势，刺绣、经营、传艺、带徒，为重庆蜀绣延续着传承的命根子。

第57届威尼斯国际艺术双年展上，姚惠芬与当代艺术家邬建安合作，以南宋名画为蓝本绣制的《骷髅幻戏图》应用了上百种针法，冷艳世界。

从重庆蜀绣的逢凶化吉放眼全部刺绣行业，如今各地的刺绣技艺正悄然重生，乃至走向创造性转化、创新性发展的新线路。从成都的“百万绣娘”到苏州的“苏绣产业化”；再到中国刺绣艺术大师姚惠芬在第57届威尼斯双年展上，以34幅刺绣作品冷艳世界；刺绣，这1中华民族的传统技艺，正在逐步回归我们身旁，重新点缀、美化我们的生活。

那末，在刺绣的复兴之路上，新生代是如何去创新推动的？传承人们以怎样的方式向大众普及这门手艺？刺绣大师们又是怎样坚守技艺、指引着刺绣技艺与时期同行的？

12月29日⑶1日，在文化部非物资文化遗产司、国家非物资文化遗产保护中心、重庆市文化委员会的指点下，由重庆市非物资文化遗产保护中心、苏州工艺美术职业技术学院、中华手工杂志社、重庆日报主办的“悦绣€€€€2017重庆传统工艺振兴系列活动（第3期）”，将约请从事蜀绣和苏绣这两项国家级非物资文化遗产的工艺大师、新生代手艺人、品牌经营者、研究学者等齐聚1堂，以沙龙+展览+体验的情势，共同交换重庆、苏州等地的刺绣发展现状，分享手艺人、经营者们在坚守和创新发展的道路上遇到的困惑和收获的经营，感受刺绣的轻灵秀美，1起探索未来刺绣发展的方向。

论 绣

学术顾问

王发荣重庆市文化委非物资文化遗产保护处处长

刘德奉重庆市文化艺术研究院院长、重庆市非物资文化遗产保护中心主任

佳宾（排名不分前后）

柳孔文重庆工艺美术行业协会秘书长

姚惠芬苏绣国家级代表性传承人

康宁蜀绣国家级代表性传承人

王晖相予开创人、重庆市工艺美术大师

刘熙贵蜀绣重庆市渝中区代表性传承人

郁江苏州工艺美术职业技术学院刺绣专业教师

陈国桃“酉州苗绣”品牌开创人

分享主题：《苏绣的发展及威尼斯双年展作品解析》 姚惠芬 苏绣国家级代表性传承人，中国刺绣艺术大师。

诞生于苏州刺绣世家的姚惠芬，自幼就开始学习刺绣。是近代苏绣"仿真绣"大师沈寿的第4代传人，师从苏绣大师牟志红和任€€娴。

2017年姚惠芬参加了威尼斯双年展，作为唯逐一位参展的刺绣手艺人，她让全球看到了中国刺绣的高深技艺和创新可能。她将为我们分享苏绣的发展历程，并对威尼斯双年展上展出的刺绣作品进行技艺、创意的解析。

王晖分享主题：《蜀绣的承与传》 相予开创人，蜀绣设计师，重庆市工艺美术大师。

王晖师从蜀绣大师康宁，她将传统的蜀绣与服装、首饰和家居融于1体，在保存蜀绣传统针法的基础上，加入现代设计理念与美学元素，让蜀绣走进生活。她将为我们讲述重庆蜀绣的传承脉络，并结合其在蜀绣与现代衣饰结合所做的尝试，分享蜀绣融入生活的创造性转化思路。

分享主题：《刺绣的现代设计》 郁江 苏州工艺美术职业技术学院刺绣专业教师。

从6岁开始学习刺绣的郁江，是新生代苏绣手艺人的代表性人物之1，也是苏州工艺美术职业技术学院刺绣专业的1名教师。她坚持原创设计，善于以抽象、前卫的表现情势刺绣。她将从学院派研究学者和手艺人的角度，分享刺绣的现代设计作品、案例、项目等，展现刺绣与现代设计结合的魅力。

康宁 蜀绣国家级代表性传承人，

重庆市工艺美术大师。

康宁致力于蜀绣的创作于传承已有40年。重庆挑花刺绣厂倒闭后，康宁仍然坚守蜀绣技艺，为重庆蜀绣的起死复生做出了巨大贡献。作为蜀绣国家级代表性传承人，康宁是怎样坚守和传承这门技艺的？

刘熙贵 蜀绣重庆市渝中区代表性传承人。

刘熙贵师从已逝蜀绣大师李尚余，做蜀绣已有12年。作为重庆市唯逐一位男性蜀绣传承人，他在刺绣路上有着甚么特别的感受和经历？

陈国桃 “酉州苗绣”品牌开创人。

自幼喜欢苗绣的陈国桃，踏遍湖南、贵州的苗寨学习技艺，让酉州苗绣构成了独特的风格。“酉州苗绣”是如何带动当地妇女1起让几近消失于民间的刺绣踏上复兴之路的？

赏 绣

思想碰撞的沙龙以外，刺绣艺术大师、新生代手艺人们，将为我们带来1场赏心悦目的刺绣作品展览。

《葡萄少女肖像》姚惠芬

《眈€€虎》康宁 双面绣

《10犬图-茹黄豹》黄敏

《小康家庭》 孟隆引

《万物死》 郁江

《3峡红叶》夏洪

《玄》单大琼

《夏韵》闫永霞

《孔雀》刘熙贵

“相予”蜀绣饰品

《白》乔伊

现场还有更多精美的刺绣展品，欢迎在12月29日⑴月16日前往贰厂文创园揖美€€泊物参观。“悦绣”展览，逾越旧岁与新年，为您献上“刺绣迎新”的华彩乐章！

捻 绣

刺绣之美，并不是只是工艺品上的美丽华彩，也能够是点缀生活的审美情趣。为了让大家亲身感受刺绣的生活之美，发掘刺绣更多的创新融会可能性，12月30日，蜀绣国家级代表性传承人康宁将亲身教授「非遗大师课堂€€€€蜀绣绢帕」；12月31日，禧阁高级定制手工坊开创人乔伊将于，亲身教授「法式珠绣课堂€€€€珠绣团盘子女人坊工作服图片
扇」。名额有限，想要体验的朋友不要错过哦~

悦绣

€€€€2017重庆传统工艺振兴系列活动（第3期）

沙龙/12.29 14:00⑴6:30 / T€€国际当代艺术中心

展览 / 12.29 - 01.16 / 揖美 €€ 泊物

非遗大师课堂/ 12.30 14:00⑴7:00 / 揖美€€手作

法式珠绣课堂/ 12.31 14:00⑴7:00 / 揖美€€手作

地址：重庆市渝中区鹅岭正街贰厂文创公园

点击下方“浏览原文”免费报名悦绣沙龙活动